Although some have VERY cheesy interiors, the best still come with updated amenities.
You can tell that just by looking at their pictures.
If it looks like something out of a 1980s horror flick, avoid it.
Go to a Telo.
I suggest Palermo Soho or Hollywood, Belgrano, or Nunez.
What you're looking for is modern design and private entrances.